Nov 24, 2015 21:27
8 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
зд. überhaupt
German to Russian
Law/Patents
Media / Multimedia
Dem Käufer ist bekannt, dass der Verkäufer plant, die Produktion bis zum Übergabetag einzustellen, um überhaupt den Vollzug dieses Vertrages zu ermöglichen
überhaupt
überhaupt
Proposed translations
(Russian)
| 3 | в полной мере |
Rychkov Andrej
|
| 3 | в целом |
Alexander Ryshow
|
| 3 | см. |
Dmitriy Gromov
|
Proposed translations
9 hrs
Rychkov Andrej
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
non progredi est regredi
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German
Related KudoZ points
:
19
Selected
в полной мере
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
31
в целом
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2015-11-24 21:33:22 GMT)
--------------------------------------------------
вариант: в принципе
8 hrs
Dmitriy Gromov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Переводчик, редактор, преподаватель
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
см.
... в целях выполнения всех условий договора
Something went wrong...