Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ihr sofortiger Abgang wurde unterstellt
Czech translation:
předpokládalo se jeho okamžité vyřazení
Added to glossary by
Karel Lazans (X)
Nov 24, 2015 22:25
8 yrs ago
1 viewer *
German term
Karel Lazans (X)
Ihr sofortiger Abgang wurde unterstellt
German to Czech
Bus/Financial
Finance (general)
účetní závěrka
Vermögensgegenstände bis zu einem Wert von EUR 410,00, die ab dem 1. Januar 2014 an- geschafft wurden, wurden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.
Ihr sofortiger Abgang wurde unterstellt.
Ihr sofortiger Abgang wurde unterstellt.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | předpokládalo se jeho okamžité vyřazení |
Jana Pavlová
|
| 3 | Předpokládala se jejich okamžitá spotřeba |
Eva Machovcova
|
Proposed translations
10 hrs
Jana Pavlová
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
What matters is the meaning.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
předpokládalo se jeho okamžité vyřazení
tj. vyřazení dlouhodobého majetku. Aspoň tak to chápu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky"
9 hrs
Předpokládala se jejich okamžitá spotřeba
Asi nějak takto.
Something went wrong...