Nov 30, 2015 12:33
8 yrs ago
Russian term
на патриотизме во многом паразитируют
Russian to English
Social Sciences
Advertising / Public Relations
В массовой культуре на патриотизме во многом паразитируют, подменяя духовные ценности материальными или политическими интересами.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | patriotism is ...exploited (see inside) |
Vladimir Dubisskiy
|
| 4 +2 | pls see inside |
Michael Korovkin
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
patriotism is ...exploited (see inside)
In the mass culture, patriotism is often exploited to substitute moral values with material or political interests...
or
In the mass culture they often exploit patriotism to substitute moral values with material or political interests...
or
In the mass culture they often exploit patriotism to substitute moral values with material or political interests...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+2
9 mins
Michael Korovkin
Italy
Italy
Native in Russian
&
English
Works in field
Italy
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
pls see inside
In the mass culture, patriotism is often a convenient vehicle for various parasites substituting /who substitute spiritual values with material and political interests...
somptin' like that
somptin' like that
Peer comment(s):
| agree |
Vladimir Zakharov
: excellent
6 mins
|
|
thanks Vladimir
|
|
| agree |
Donald Jacobson
14 mins
|
|
thanks Donald
|
Discussion