Längssplitten

German to French Medical Medical (general) Orthopédie

Bonjour à tous, j'ai un peu de mal à traduire un rapport d'opération et j'aurais besoin de votre aide.
Que pensez-vous du terme Längssplitten dans la phrase suivante : "Längssplitten der Supraspinatussehne und Darstellung der Nageleintrittsstelle" ? S'agit-il d'une division longitudinale ? Connaissez-vous un autre terme consacré ? Le texte porte sur une ablation du clou médullaire + ostéotomie de flexion/valgisation/extension et dérotation et nouvelle ostéosynthèse par plaque LCP.
Merci par avance !