French to Russian Law/Patents Law (general) procuration

Идет ли речь только о представительстве или же о праве передоверия?
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=power of substitution...

La soussignée SA YYY

autorise, nomme et donne tous pouvoirs, avec pouvoir de substitution, par les présentes à:
M. XXX

comme mandataire spécial, pour agir en son nom et pour son compte à l'effet de la représenter, en renonçant à une convocation préalable, à l'assemblée extraordinaire des actionnaires de la Société qui se tiendra...



Нижеподписавшееся...
настоящим назначает и уполномочивает, (c правом передоверия?)
г-на XXX
выступать на основании специальной доверенности в качестве представителя от имени и в отношении доверителя, (???), на внеочередном собрании акционеров Компании, которое состоится...