This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 17, 2015 11:54
8 yrs ago
English term
Italy
High Quality & Reliability
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, English, Italian
non-GE
English to Italian
Marketing
Marketing / Market Research
Ho poco contesto. Si tratta di un sito per la vendta di libri.
Missing bestseller (non-GE-signed partners)
At this time, partners in NON-GE COUNTRY are unable to sell books through this program.
Mi sapete dire cosa indica GE in questo caso?
Grazie in anticipo
Missing bestseller (non-GE-signed partners)
At this time, partners in NON-GE COUNTRY are unable to sell books through this program.
Mi sapete dire cosa indica GE in questo caso?
Grazie in anticipo
Proposed translations
(Italian)
| 3 | non Gigabit Ethernet |
Rossinka
|
Proposed translations
9 hrs
non Gigabit Ethernet
che non usano la connessione con lo standard 10 gigabit Ethernet
Peer comment(s):
| neutral |
PRP
: GE=GigabitEthernet=1Gbps (non 10). Vedo improbabile un SW di book eCommerce che abbia GbE come requisito. Ci sono media-streaming o eBooks nel contesto? Poi non ha tanto senso parlare di nazioni senza GbE. Raccomandarei di cercare riscontri nel contesto.
1 day 21 hrs
|
Discussion