Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PSPV
French translation:
cuve d'essai d'enceinte de suppression de pression
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Dec 22, 2015 13:46
8 yrs ago
English term
PSPV
English to French
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
différents composants
pressure suppression pool vessel: cuve d'élimination de la pression?
mais pool vessel?
Merci!!
mais pool vessel?
Merci!!
Proposed translations
(French)
5 | cuve d'essai d'enceinte de suppression de pression | FX Fraipont (X) |
5 | cuve de dépressurisation | GILLES MEUNIER |
Change log
Feb 1, 2016 06:24: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
27 mins
Selected
cuve d'essai d'enceinte de suppression de pression
350M3 : used to test pressure suppression pool of Kerena reactor
http://www.areva.com/FR/notreoffre-420/reacteur-kerena-un-mo...
"pressure suppression pool
A water pool in the wet-well of a BWR [boiling water reactor]
piscine de suppression de pression
Piscine située dans le volume de condensation d’un REB [réacteur à eau bouillante].
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
"Vessels:
• Flooding pool vessel, 210 m3
• Drywell vessel, 190 m3
• Flow rate: 200 kg/s (sat. steam at 85 bar)
• Pressure suppression pool vessel, 350 m3
• RPV-simulator (GAP), 125 m3"
"In a BWR, the containment strategy is a bit different. A BWR's containment consists of a drywell where the reactor and associated cooling equipment is located and a wetwell. The drywell is much smaller than a PWR containment and plays a larger role. During the theoretical leakage design basis accident the reactor coolant flashes to steam in the drywell, pressurizing it rapidly. Vent pipes or tubes from the drywell direct the steam below the water level maintained in the wetwell (also known as a torus or suppression pool), condensing the steam, limiting the pressure ultimately reached. Both the drywell and the wetwell are enclosed by a secondary containment building, maintained at a slight sub-atmohttps://en.wikipedia.org/wiki/Containment_buildingspheric or negative pressure during normal operation and refueling operations."
https://en.wikipedia.org/wiki/Containment_building
" wet well
pressure suppression chamber
enceinte de confinement placée sous eau n. f.
réceptacle de réduction de pression
Enceinte maintenue à basse pression remplie à moitié d'eau, et destinée à réduire la pression contenue dans la partie sèche de l'enceinte. (BWR)"
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=843...
http://www.areva.com/FR/notreoffre-420/reacteur-kerena-un-mo...
"pressure suppression pool
A water pool in the wet-well of a BWR [boiling water reactor]
piscine de suppression de pression
Piscine située dans le volume de condensation d’un REB [réacteur à eau bouillante].
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
"Vessels:
• Flooding pool vessel, 210 m3
• Drywell vessel, 190 m3
• Flow rate: 200 kg/s (sat. steam at 85 bar)
• Pressure suppression pool vessel, 350 m3
• RPV-simulator (GAP), 125 m3"
"In a BWR, the containment strategy is a bit different. A BWR's containment consists of a drywell where the reactor and associated cooling equipment is located and a wetwell. The drywell is much smaller than a PWR containment and plays a larger role. During the theoretical leakage design basis accident the reactor coolant flashes to steam in the drywell, pressurizing it rapidly. Vent pipes or tubes from the drywell direct the steam below the water level maintained in the wetwell (also known as a torus or suppression pool), condensing the steam, limiting the pressure ultimately reached. Both the drywell and the wetwell are enclosed by a secondary containment building, maintained at a slight sub-atmohttps://en.wikipedia.org/wiki/Containment_buildingspheric or negative pressure during normal operation and refueling operations."
https://en.wikipedia.org/wiki/Containment_building
" wet well
pressure suppression chamber
enceinte de confinement placée sous eau n. f.
réceptacle de réduction de pression
Enceinte maintenue à basse pression remplie à moitié d'eau, et destinée à réduire la pression contenue dans la partie sèche de l'enceinte. (BWR)"
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=843...
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
cuve de dépressurisation
100%
Something went wrong...