English to French Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Protection directionnelle

Bonjour,

Je traduis actuellement un document très technique sur la protection directionnelle. Il s'agit dans ce cas-ci de panneaux solaires.

Je ne trouve pas de traduction convenable pour "Time dial multiplier". (multiplicateur de cadran ou... ?)

"-Start value
-Time dial multiplier
-Minimum operate time"

Malheureusement, pas plus de contexte que ça, les segments se suivent sans former de phrases...

Pourriez-vous m'aider svp ?

Merci beaucoup.

Cordialement,

Vincent