Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
double penetration butt welds
Italian translation:
Saldatura continua a doppia penetrazione
Added to glossary by
Lucia Valentino
Dec 27, 2015 12:41
8 yrs ago
1 viewer *
English term
double penetration butt welds
English to Italian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
saldature e creep
Buongiorno a tutti
cosa sono le "double penetration butt welds"? Le butt welds sono le saldature continue, ma non ho mai sentito "a penetrazione doppia". Ecco la frase completa:
These effects have been demonstrated by Masuyama, who considered the effects of specimen size, shape and loading configuration in high chromium martensitic steels.25 It was reported that double penetration butt welds, ‘X’ type, perform worse than ‘U’ groove geometries for large-scale (30 mm2) uniaxial cross-weld specimens, and when tested in hot pressure vessels (seam welds subject to hoop stresses) for grade 122 steel at 650°C.
cosa sono le "double penetration butt welds"? Le butt welds sono le saldature continue, ma non ho mai sentito "a penetrazione doppia". Ecco la frase completa:
These effects have been demonstrated by Masuyama, who considered the effects of specimen size, shape and loading configuration in high chromium martensitic steels.25 It was reported that double penetration butt welds, ‘X’ type, perform worse than ‘U’ groove geometries for large-scale (30 mm2) uniaxial cross-weld specimens, and when tested in hot pressure vessels (seam welds subject to hoop stresses) for grade 122 steel at 650°C.
Proposed translations
(Italian)
4 | Saldatura continua a doppia penetrazione | giuseppe coroniti |
Proposed translations
4 hrs
Selected
Saldatura continua a doppia penetrazione
"Il cordone di saldatura utilizzato è a doppia penetrazione parziale"
Ho trovato questo riferimento spero ti sia di aiuto
Ho trovato questo riferimento spero ti sia di aiuto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...