Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
creep service
Italian translation:
prestazioni di deformazione viscosa
Added to glossary by
Lucia Valentino
Jan 4, 2016 10:26
8 yrs ago
1 viewer *
English term
creep service
English to Italian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
saldature e creep
Come può andare tradotto?
Welds that are subjected to cross-weld service stress or to high system stresses are potentially at risk of failure by type IV cracking. Hence, consideration or the potential to type IV cracking will figure in any life assessment of systems in creep service
Articolo completo: http://www.twi-global.com/technical-knowledge/published-pape...
Welds that are subjected to cross-weld service stress or to high system stresses are potentially at risk of failure by type IV cracking. Hence, consideration or the potential to type IV cracking will figure in any life assessment of systems in creep service
Articolo completo: http://www.twi-global.com/technical-knowledge/published-pape...
Proposed translations
(Italian)
3 | prestazioni di deformazione viscosa | Giovanni Pizzati (X) |
Proposed translations
38 mins
Selected
prestazioni di deformazione viscosa
Lo scorrimento viscoso o scorrimento plastico permanente o deformazione viscosa (in inglese creep, in francese fluage) è la deformazione di un materiale sottoposto a sforzo costante che si verifica nei materiali mantenuti per lunghi periodi ad alta temperatura. Tale fenomeno è presente nei materiali viscoelastici (tra cui l'acciaio, il calcestruzzo e le materie plastiche).
Il fenomeno duale, cioè la diminuzione nel tempo delle tensioni inizialmente create, a deformazione costante, è detto rilassamento degli sforzi.
Il fenomeno duale, cioè la diminuzione nel tempo delle tensioni inizialmente create, a deformazione costante, è detto rilassamento degli sforzi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...