It might mean 'bird-animal protection' (protection rom birds and animals)

LAMINAS AISLANTES PARA MEDIA TENSIÓN

Láminas aislantes para protección en embarrados de equipos o subestaciones, contra contactos indirectos causados por animales o por objetos.

http://cirhe.com/proteccion-de-avi-fauna/

Protección Avifauna
Soluciones 3M para la protección de aves en cables aéreos de media y alta tensión. Especialmente diseñada para protección de alambres y cables dispuestos para distribución de energía eléctrica, sistemas de conexión a tierra en subestaciones eléctricas, parrarayos, etc. Excelente aislante eléctrico y resistencia al ozono y a los rayos UV.

http://solutions.productos3m.es/wps/portal/3M/es_ES/EU_Elect...

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2016-01-08 17:38:11 GMT)
--------------------------------------------------

En este apartado de materiales, los estudios actuales realizados sobre las causas de mortandad no naturales más frecuentes en la "Avifauna ", han puesto de manifiesto que entre las principales, se encuentran la electrocución y la colisión en las estructuras de conducción eléctricas, hasta el punto de suponer actualmente el principal problema de conservación para especies tan emblemáticas como, el Águila Imperial, Buitres, Búhos y otras distintas especies, que también están afectadas.

http://olval.com/accesorios-proteccion-y-aislamiento-avifau

Just so, many municipalities and states have amended construction codes to require shielding of power lines and outside utility cables. California is in the lead with a comprehensive general order for new construction, but it is unclear how much retrofitting of older lines has taken or will take place, since this falls into a gray zone—and, even in a time of infrastructure renewal, such retrofitting is an expensive proposition, since it involves placing conducting and ground wires farther apart, insulating exposed wires, moving wires down farther away from the tops of poles on which larger birds like to perch, and installing shields around transformers, among other measures.

http://advocacy.britannica.com/blog/advocacy/2009/06/the-ele...

The shielding reduced the intensity of the noise by about two orders of magnitude. Under those conditions, the birds were able to orient themselves.

http://www.nature.com/news/electronics-noise-disorients-migr...

If I'm right and the original is '(protección) avi-fauna', then I think 'shielding is the word you need.

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2016-01-08 17:41:57 GMT)
--------------------------------------------------

I'm not sure what I meant to write at the beginning, but I definitely didn't mean to write 'rom'.