Jan 14, 2016 18:56
8 yrs ago
1 viewer *
Danish term
hold
Danish to English
Medical
Medical: Health Care
Blood tests
A patient had blood tests done to check cardiac enzyme levels.
"1. hold TNT 80 og 2. hold 301. 1. Hold CKMB 4. Ikke taget 2.
Does anyone know please what exactly is meant by "hold" here? "Set" as in the first set of bloods?
"1. hold TNT 80 og 2. hold 301. 1. Hold CKMB 4. Ikke taget 2.
Does anyone know please what exactly is meant by "hold" here? "Set" as in the first set of bloods?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | batch |
Pernille Kienle
|
Proposed translations
+2
46 mins
Pernille Kienle
Canada
Canada
Native in Danish
&
English
Canada
Quality translations on time!
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, English to Danish
Related KudoZ points
:
8
Selected
batch
I think this would work? :)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-01-14 21:17:49 GMT)
--------------------------------------------------
Se punkt 4 her: http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=hold
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-01-14 21:17:49 GMT)
--------------------------------------------------
Se punkt 4 her: http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=hold
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much Pernille and particularly for the dictionary ref. I translated this as: First TNT level 80..."
Discussion