This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 15, 2016 07:14
8 yrs ago
Russian term
Глава митрополичьего округа
Russian to English
Other
Religion
General
Глава митрополичьего округа сегодня совершил богослужение (новости)
Proposed translations
(English)
| 5 | The head of the Metropolitan District |
Marina Kononenk
|
| 4 +1 | The Metropolitan Bishop or Patriarch |
LilianNekipelov
|
| 4 | The Metropolitan |
LilianNekipelov
|
Proposed translations
47 mins
Marina Kononenk
Greece
Greece
Native in Russian
Greece
Translation is the art
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Greek to Russian, Russian to Greek, Russian to English, and 4 more.
The head of the Metropolitan District
The Head of Orthodox church of Metropolitan District
Note from asker:
| Спасибо, но именно эта фраза и неприемлема. Хотя именно это и приходит на ум |
1 hr
LilianNekipelov
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: British, US) , Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
The Metropolitan
It is all inclusive.
Note from asker:
| СПасибо за помощь, но нужен синоним. |
+1
1 hr
LilianNekipelov
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: British, US) , Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
The Metropolitan Bishop or Patriarch
Other options
Note from asker:
| Спасибо, но ищу именно указанную в вопросе фразу |
| Синоним к metropolitan |
Discussion