Feb 16, 2016 13:45
8 yrs ago
French term
Luc Thouret
Torseur
French to German
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Greifer für Ziegel. Berechnungen in Diplomarbeit
Torseurs appliqués aux points A, B et C :{τCh}A={ █( 0 -T*r@T 0@0 0)} ; {τR1}B={ █(0 0@YB 0@ZB 0)} ; {τR2}C={ █(XC Cm@YC 0@ZC 0)}
Proposed translations
(German)
| 4 | Schraube erster oder zweiter Art (Moment, Dyname, Kraftschraube, Kraftwinder) |
Johannes Gleim
|
Change log
Jan 15, 2016 11:00: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
56 mins
Johannes Gleim
Native in German
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Schraube erster oder zweiter Art (Moment, Dyname, Kraftschraube, Kraftwinder)
Torseur
Ne doit pas être confondu avec tenseur.
Un torseur est un outil mathématique utilisé principalement en mécanique du solide indéformable, pour décrire les mouvements des solides et les actions mécaniques qu'ils subissent de la part d'un environnement extérieur.
Approche par la mécanique
Un certain nombre de vecteurs utilisés en mécanique sont des moments : moment d'une force, moment cinétique, moment dynamique. Ces champs vectoriels possèdent donc des propriétés communes, et peuvent donc être modélisés par un même objet mathématique appelé « torseur ».
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Torseur
Die Gesamtheit der Geschwindigkeitsvektoren aller Punkte eines starren Körpers (ein Vektorfeld) lässt sich nach Wahl eines Bezugspunktes durch einen Rotationsvektor und einen Translationsvektor (Einheit m/s) beschreiben. Der Rotationsvektor ist entlang der Rotationsachse ausgerichtet und besitzt eine Länge, die der Rotationsgeschwindigkeit um diese Achse (Einheit rad/s) entspricht.
Diese beiden Größen werden in einer Schraube erster Art (engl. twist, franz. torseur cinématique) zusammengefasst; die deutsche Bezeichnung geht auf Felix Klein zurück.
Schrauben zweiter Art (Dynamen)
Es lässt sich zeigen, dass sich jedes Kräftesystem nach Wahl eines Bezugspunktes durch ein statisch äquivalentes Paar aus Resultierende (Einheit N, Newton) und Drehmoment (Einheit Nm, Newton-Meter) beschreiben lässt. Dieses Paar wird
Schraube zweiter Art, Dyname, Kraftschraube oder Kraftwinder genannt (engl. wrench,franz. torseur statique).
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Schraubentheorie
Anm.: Diese "Schraube" sollte tunlichst nicht mit mechanischen Gewindebolzen/Schrauben
verwechselt werden. Und ob es sich um eine Schraube erster oder zweiter Art handelt, muss aus dem weiteren Kontext erschlossen werden.
Ne doit pas être confondu avec tenseur.
Un torseur est un outil mathématique utilisé principalement en mécanique du solide indéformable, pour décrire les mouvements des solides et les actions mécaniques qu'ils subissent de la part d'un environnement extérieur.
Approche par la mécanique
Un certain nombre de vecteurs utilisés en mécanique sont des moments : moment d'une force, moment cinétique, moment dynamique. Ces champs vectoriels possèdent donc des propriétés communes, et peuvent donc être modélisés par un même objet mathématique appelé « torseur ».
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Torseur
Die Gesamtheit der Geschwindigkeitsvektoren aller Punkte eines starren Körpers (ein Vektorfeld) lässt sich nach Wahl eines Bezugspunktes durch einen Rotationsvektor und einen Translationsvektor (Einheit m/s) beschreiben. Der Rotationsvektor ist entlang der Rotationsachse ausgerichtet und besitzt eine Länge, die der Rotationsgeschwindigkeit um diese Achse (Einheit rad/s) entspricht.
Diese beiden Größen werden in einer Schraube erster Art (engl. twist, franz. torseur cinématique) zusammengefasst; die deutsche Bezeichnung geht auf Felix Klein zurück.
Schrauben zweiter Art (Dynamen)
Es lässt sich zeigen, dass sich jedes Kräftesystem nach Wahl eines Bezugspunktes durch ein statisch äquivalentes Paar aus Resultierende (Einheit N, Newton) und Drehmoment (Einheit Nm, Newton-Meter) beschreiben lässt. Dieses Paar wird
Schraube zweiter Art, Dyname, Kraftschraube oder Kraftwinder genannt (engl. wrench,franz. torseur statique).
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Schraubentheorie
Anm.: Diese "Schraube" sollte tunlichst nicht mit mechanischen Gewindebolzen/Schrauben
verwechselt werden. Und ob es sich um eine Schraube erster oder zweiter Art handelt, muss aus dem weiteren Kontext erschlossen werden.
Discussion
[...] Zentrales Konzept der Schraubentheorie ist die Schraube (engl. screw, franz. torseur), ein mathematisches Objekt, das der Modellierung von mechanischen Aktionen, Geschwindigkeiten und anderen Größen dient. [...]