Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
è stata correttamente respinta dalla più attenta giurisprudenza
English translation:
correctly rejected by the most thorough case law
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-01-23 14:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 20, 2016 00:48
8 yrs ago
5 viewers *
Italian term
United States
Top of the Line Performance
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 7 more.
è stata correttamente respinta dalla più attenta giurisprudenza
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
"was properly rejected by more thorough legislation"?
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | correctly rejected by the most thorough case law |
Fiona Law
|
| 3 | It was correctly rejected by the more careful/mindful jurisprudence |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
+2
8 hrs
Selected
correctly rejected by the most thorough case law
giurisprudenza refers to case law, not legislation or jurisprudence
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 hrs
Gad Kohenov
Israel
Israel
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
234
Something went wrong...