Jan 21, 2016 10:22
8 yrs ago
1 viewer *
Latvian term
It is never too late to learn
Native in: Russian 
, Latvian
Works in: English to Russian, Russian to English, Latvian to Russian, and 3 more.
iespējamā piemaksa
Latvian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
employment contract
Iespējamā piemaksa tiek izmaksāta vienu reizi mēnesi par pagājušo mēnesi nākamā mēneša 10. datumā.
Paldies jau iepriekš!
Paldies jau iepriekš!
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Possible bonuses |
Jana Teteris
|
| 4 | potential additional premium |
Ines Burrell
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Jana Teteris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Latvian
&
English
Works in field
United Kingdom
Native English Speaker. MCIL, CL
Native in: English , Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Possible bonuses
Ja ir runa par piemaksa menesalgai, tad 'bonus' ir visparpienemtais termins.
Tatad:
Possible bonuses are paid monthly......
(angl. val. skan labak daudzskaitli)
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-01-21 16:15:09 GMT)
--------------------------------------------------
Var ari vienkarsi rakstit:
'Any bonuses are paid monthly......'
Tatad:
Possible bonuses are paid monthly......
(angl. val. skan labak daudzskaitli)
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-01-21 16:15:09 GMT)
--------------------------------------------------
Var ari vienkarsi rakstit:
'Any bonuses are paid monthly......'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "paldies, tas bija arī mans variants"
2 hrs
Ines Burrell
United Kingdom
United Kingdom
Native in Latvian
Specializes in field
United Kingdom
Good, honest, reliable work & experience
Native in: Latvian , Russian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
potential additional premium
Vai vienkārši "potential premium". Var lietot arī "additional payment". Tas atkarīgs no tā, par ko tur piemaksā.
Something went wrong...