Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wegaufnehmer
Portuguese translation:
transdutor de deslocamento
Added to glossary by
mopc
Jan 26, 2016 15:28
8 yrs ago
German term
Wegaufnehmer
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Insructions manual
Diese Betriebsanleitung gilt ausschließlich für den damit ausgelieferten Micropulse Wegaufnehmer vom Typ
(siehe Typenschlüssel auf Seite 27).
Das Kapitel 2 „Sicherheitshinweise ATEX“ enthält wichtige Hinweise und Anforderungen für die Verwendung des Wegaufnehmers in explosionsgefährdeten Bereichen.
Die weiteren Abschnitte der Betriebsanleitung enthalten zusätzliche Informationen, die auch für Bereiche ohne Zoneneinteilung zu beachten sind.
Einstellvorrichtung
Betriebsanleitung (inkl. Konformitätserklärung)
Die Anschlussstecker und Positionsgeber sind in unterschiedlichen Bauformen lieferbar und deshalb gesondert zu bestellen (siehe Zubehör ab Seite 25).
(siehe Typenschlüssel auf Seite 27).
Das Kapitel 2 „Sicherheitshinweise ATEX“ enthält wichtige Hinweise und Anforderungen für die Verwendung des Wegaufnehmers in explosionsgefährdeten Bereichen.
Die weiteren Abschnitte der Betriebsanleitung enthalten zusätzliche Informationen, die auch für Bereiche ohne Zoneneinteilung zu beachten sind.
Einstellvorrichtung
Betriebsanleitung (inkl. Konformitätserklärung)
Die Anschlussstecker und Positionsgeber sind in unterschiedlichen Bauformen lieferbar und deshalb gesondert zu bestellen (siehe Zubehör ab Seite 25).
Proposed translations
(Portuguese)
3 +1 | transdutor de deslocamento | Marcus König |
5 +1 | transdutor de deslocamento | Francisco Ludovice-Moreira |
3 | sensor de posição | Danik 2014 |
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
transdutor de deslocamento
normalerweise
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 mins
transdutor de deslocamento
22 mins
Something went wrong...