Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
IMPUESTOS los comparecientes
English translation:
the appearing parties, having been notified/informed
Added to glossary by
Micaela Pronsky (X)
Feb 1, 2016 01:59
8 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
IMPUESTOS los comparecientes
Spanish to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Impuestos los comparecientes de los términos de la presente escritura de constitución y estatuto social la aceptan en todas sus partes
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | the appearing parties, having been notified/informed |
Robert Carter
|
Proposed translations
+3
7 mins
Robert Carter
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Translating full-time since 1998
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
the appearing parties, having been notified/informed
...of the terms of this instrument...etc.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2016-02-01 02:28:04 GMT)
--------------------------------------------------
DRAE
imponer
Del lat. imponĕre.
Conjug. actual c. poner; part. irreg. impuesto.
...
2. tr. Instruir a alguien en algo, enseñárselo o enterarlo de ello.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2016-02-01 02:28:04 GMT)
--------------------------------------------------
DRAE
imponer
Del lat. imponĕre.
Conjug. actual c. poner; part. irreg. impuesto.
...
2. tr. Instruir a alguien en algo, enseñárselo o enterarlo de ello.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
Something went wrong...