Feb 4, 2016 10:13
8 yrs ago
1 viewer *
English term
hypopsia
English to Czech
Medical
Medical (general)
Akupresurní body a na co působí:
Zhaohai (Čao-chaj) - dry and painful throat, beriberic dropsy, irregular menstruation, insomnia, hypopsia
Shenmai (Šen-maj) - ankle joint pain, headache, dizziness, waist and leg pain, hypopsia
Pisatel je z východní Asie.
Nějak tápu a nevím, zda nejde o překlep a nemělo to být třeba hypoplasia či hypodipsia.
Děkuji za rady. :-)
Zhaohai (Čao-chaj) - dry and painful throat, beriberic dropsy, irregular menstruation, insomnia, hypopsia
Shenmai (Šen-maj) - ankle joint pain, headache, dizziness, waist and leg pain, hypopsia
Pisatel je z východní Asie.
Nějak tápu a nevím, zda nejde o překlep a nemělo to být třeba hypoplasia či hypodipsia.
Děkuji za rady. :-)
Proposed translations
(Czech)
3 | hypoplazie | Martin Janda |
3 | hypoxie | Igor BURAK |
Proposed translations
8 mins
Selected
hypoplazie
Ten termín se na googlu vyskytuje jen v čínských dokumentech o drbání hlavy. Kruhový překlad AJ > činština > AJ dává hypoplasii nebo dystrofii.
Note from asker:
Děkuji za odpověď. :-) Taky jsem si všiml. |
1 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
hypoxie
En Medicina, la hipoxia o hipopsia, es un trastorno en el cual el cuerpo por completo (hipoxia generalizada), o una región del cuerpo (hipox...
https://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=200910151549...
https://es.wikipedia.org/wiki/Hipoxia
https://cs.wikipedia.org/wiki/Hypoxie
https://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=200910151549...
https://es.wikipedia.org/wiki/Hipoxia
https://cs.wikipedia.org/wiki/Hypoxie
Note from asker:
Děkuji za odpověď. ... no teď nevím, pro co se rozhodnu. :-) |
Something went wrong...