Grigoriy Tereshchenko Feb 5, 2016:

One more variant: Industrial psycho-corrective practice.

Anzhelika Kuznetsova Feb 5, 2016:

on-the-job training maybe? or internship. like, in the field. you work, while still learning. here, manufacture and psychology are tough to relate, really) especially, involving children.

Виробничу практику проходять студенти старших курсів. У процесі цієї практики вони виконують за спеці­альністю весь цикл основних робіт, перебуваючи на робочих місцях, вивчаючи значну за обсягом ділянку ви­робництва і набуваючи навичок організування, управ­ління і контролю. Під час переддипломної практики сту­денти готують матеріали до дипломного проекту або дип­ломної роботи.
http://npu.edu.ua/!e-book/book/html/D/ispu_kiovist_Ficyla_Pe...

Víctor Quero (asker) Feb 5, 2016:

Thank you all. The psycho-corrective part is clear. The problem is that "виробнича практика" is often translated as "manufacturing practice", so I don't know how can the "manufacturing/production" part be related to the "psycho-corrective" one. https://uk.wikipedia.org/wiki/Належна_виробнича_практика Do they mean the production of pharmaceutical products? But as far as I know, this would not be related to psychology.