Penso que seja isto.

2 - Na proposta, atendendo à apresentação da lista de preços unitários, o preço total será o que resultar do somatório dos produtos dos preços unitários pelas respectivas quantidades de trabalho constantes dos mapas - resumo, e nesse sentido se considerará corrigido o preço total apresentado pelo empreiteiro, quando diverso do que os referidos cálculos produzam.
http://www.inci.pt/Portugues/Legislacao/Legislacao/DecLei199...



http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... des Prix &sourceLanguage=fr&domain=0&matching=&start=0&next=1&targetLanguages=pt

http://www.econstrup.com/pt/software-construcao-civil/

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2016-02-08 18:58:48 GMT)
--------------------------------------------------

Le détail quantitatif estimatif (en abrégé DQE) est un des documents pouvant figurer parmi ceux constituant un appel d'offres dans un marché public.
Le commanditaire y donne la liste des travaux et fournitures demandés dans l'appel d'offre, leur quantité et leur unité (m, m2, m3...). Le soumissionnaire complète en indiquant le prix les rémunérant. Les prix unitaires sont annexés dans le bordereau des prix unitaires (BPU).
https://fr.wikipedia.org/wiki/Détail_quantitatif_estimatif

http://forum.wordreference.com/threads/détail-quantitatif-et...

Fico na dúvida quanto a esse "détail" que penso ser um mapa ou um documento não contratual no qual são discriminados preços em termos de quantidades e valores estimados.