English to French Other Tourism & Travel Camping

Bonjour,

Je cherche une formule courte pour traduire "base camping", c'est-à-dire le fait de camper en installant sa tente à un endroit fixe pour les vacances qui sert de point de départ/base pour les excursions/activités. Il s'oppose à "backpacking camping" (installer sa tente chaque jour à un endroit différent).

Voici la définition détaillée :
http://camping.com/camp-styles/1916-base-camping

J'ai pensé à "camping classique" mais cela renvoie à l'idée d'un camping avec toutes les installations de base alors que le base-camping peut très bien être du camping sauvage.

J'ai aussi pensé à "camping motorisé" car base camping et synonyme de "car camping". Cette expression est utilisée au Québec. Je ne suis pas sûre qu'elle soit valable en Suisse.

Des suggestions ? Des commentaires ? Pourrait-on laisser le terme en anglais ? (Il s'agit de descriptions d'articles de sport et loisirs, par exemple : des chaussures idéales pour la randonnée, le trekking, l'alpinisme, le base camping, etc).