Feb 15, 2016 10:01
8 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
MPA-basierende
German to Russian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Garantiert „isomerenfreie“ MPA-basierende PVD-Produkte
Die METALURE®- und SILVERSHINE P-Produktportfolios von ECKART werden in verschiedenen Lösemitteln angeboten, unter anderem in Methoxypropylacetat (MPA).
Das Isomer (2-Methoxypropylacetat, CAS No.
70657-70-4) des Lösemittels Methoxypropylacetat ist als reproduktionstoxisch (Cat 1 B, H360D – Kann das Kind im Mutterleib schädigen) eingestuft.
ECKART liefert der Lack- und Farbenindustrie einen herausragenden Mehrwert:
MPA-basierende
Die METALURE®- und SILVERSHINE P-Produktportfolios von ECKART werden in verschiedenen Lösemitteln angeboten, unter anderem in Methoxypropylacetat (MPA).
Das Isomer (2-Methoxypropylacetat, CAS No.
70657-70-4) des Lösemittels Methoxypropylacetat ist als reproduktionstoxisch (Cat 1 B, H360D – Kann das Kind im Mutterleib schädigen) eingestuft.
ECKART liefert der Lack- und Farbenindustrie einen herausragenden Mehrwert:
MPA-basierende
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | на основе MPA (метоксипропилацетата) |
Rychkov Andrej
|
| 4 | на основе метилфосфоновой кислоты |
Nelli Chernitska
|
Change log
Feb 15, 2016 10:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
21 mins
Rychkov Andrej
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
non progredi est regredi
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German
Related KudoZ points
:
7
Selected
на основе MPA (метоксипропилацетата)
3 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
на основе метилфосфоновой кислоты
*
Something went wrong...