Feb 18, 2016 10:44
8 yrs ago
3 viewers *
английский term
sample weights
английский => русский
Техника
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Scale Calibration
This section allows to make the calibration of the scale using 3 methods:
Method 1: Set the theoretical values
For an initial raw calibration, the theoretical values can be set by writing in the Scale Range the sum of the nominal weight of the load cells and then pressing the Reset Calibration button. The Calibration Factor is calculated accordingly. This method is used to initialize the scale and should not be used for scale calibration.
Method 2: calibration with ***sample weights***
The calibration is executed in two steps.
Phase 1: empty the scale and press the Tara button to acquire the empty scale value; the scale weight becomes zero.
Phase 2: put on the scale a quantity of sample weights in order to reach at least the 50% of the used scale range. Write this value in the Sample Weight and then press the Calibrate button. The Calibration Factor is calculated accordingly. Check the scale at different load values. Take note of the Calibration Factor value
эталонные гири?
Спасибо.
This section allows to make the calibration of the scale using 3 methods:
Method 1: Set the theoretical values
For an initial raw calibration, the theoretical values can be set by writing in the Scale Range the sum of the nominal weight of the load cells and then pressing the Reset Calibration button. The Calibration Factor is calculated accordingly. This method is used to initialize the scale and should not be used for scale calibration.
Method 2: calibration with ***sample weights***
The calibration is executed in two steps.
Phase 1: empty the scale and press the Tara button to acquire the empty scale value; the scale weight becomes zero.
Phase 2: put on the scale a quantity of sample weights in order to reach at least the 50% of the used scale range. Write this value in the Sample Weight and then press the Calibrate button. The Calibration Factor is calculated accordingly. Check the scale at different load values. Take note of the Calibration Factor value
эталонные гири?
Спасибо.
Proposed translations
(русский)
4 +3 | эталонные гири | mk_lab |
4 +1 | калибровочные гири | Irina Shevchenko |
3 | замерные образцы | Denis Zabelin |
Proposed translations
+3
14 мин
Selected
эталонные гири
эталонные/образцовые/калибровочные гири
Эталонные гири калибровочные. Образцовые гири для ...
www.standard.su/weights/
Эталонные гири предназначены для поверки эталонных, образцовых ... для калибровки средств измерений, принцип действия которых основан на измерении веса.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2016-02-18 11:00:54 GMT)
--------------------------------------------------
Гири эталонные для поверки весов
constanta-ves.com/giri-etaloni
Гири эталонные. Гири образцовые лабораторные предназначены для поверки, настройки весов электронных. Выпускаются различными классами ...
Эталонные гири калибровочные. Образцовые гири для ...
www.standard.su/weights/
Эталонные гири предназначены для поверки эталонных, образцовых ... для калибровки средств измерений, принцип действия которых основан на измерении веса.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2016-02-18 11:00:54 GMT)
--------------------------------------------------
Гири эталонные для поверки весов
constanta-ves.com/giri-etaloni
Гири эталонные. Гири образцовые лабораторные предназначены для поверки, настройки весов электронных. Выпускаются различными классами ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
17 мин
замерные образцы
вариант
+1
17 мин
калибровочные гири
Описание процедуры на русском. См.раздел «Внешняя калибровка» http://www.novo-massa.ru/articles/33079/
Something went wrong...