Feb 20, 2016 20:48
8 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
Chile
Your communication needs, my priority.
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
lámina y bloque
Spanish to English
Medical
Other
Insumos y equipos para hospitales
En una traducción para abastecimiento de equipos e insumos médicos en Nicaragua me he encontrado con la siguiente frase:
"Archivador para muestra (lamina, bloque y biopsia)"
Mi duda es si lámina y bloque están referidos a algún tipo específico de material de laboratorio.
De antemano gracias por sus opiniones.
"Archivador para muestra (lamina, bloque y biopsia)"
Mi duda es si lámina y bloque están referidos a algún tipo específico de material de laboratorio.
De antemano gracias por sus opiniones.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | slide/sheet and block |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
&
English
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
slide/sheet and block
Faltaría contexto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...