Feb 24, 2016 21:33
8 yrs ago
Latvian term
piemērošana dividendēs
Latvian to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
grāmatvedības uzskaite
Aktuālo normatīvo aktu piemērošana dividendēs, ārkārtas dividendēs, kas jāņem vērā, sastādot gada pārskatu
заранее спасибо!
заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
4 | Применение актуальных нормативных актов (местых законов и правил) по отношению к | Erzsébet Czopyk |
Proposed translations
33 mins
Selected
Применение актуальных нормативных актов (местых законов и правил) по отношению к
1. Применение актуальных нормативных актов (местых законов и правил) по отношению к дивидендам, чрезвычайным дивидендам, которые должны быть приняты во внимание при составлении годового отчета
2. Применение актуальных нормативных актов (местых законов и правил), регулирующих (выплату/выплаты) дивидендoв, чрезвычайных дивидендoв, которые должны быть приняты во внимание при составлении годового отчета
Информативный материал Службы государственных доходов "О выплате дивидендов физическим лицам из безналоговых или с низкими налоговых стран или территорий"
Служба государственных доходов информирует о следующем порядке применения закона "О подоходном налоге с населения" и закона "О подоходном налоге с предприятий" в случаях, когда дивиденды выплачиваются физическим лицам из безналоговых или с низкими налогами стран или территорий.
Во всех случаях налог с дивидендов удерживается в установленном законом "О подоходном налоге с населения" порядке.
Но если получателем дивидендов является физическое лицо - резидент безналоговой или низконалоговой страны или территории, дополнительно применяется также часть 8 статьи 3 закона "О подоходном налоге с предприятий" в той мере, в которой установленная этимм законом ставка превышает подлежащий удержанию подоходный налог с населения.
Всего ставка налога составляет 15%, из которых 10% - это подоходный налог с населения и 5% - подоходный налог с предприятий.
Удержанный подоходный налог с населения по ставке 10% необходимо перечислить в бюджет до 5 числа месяца, следующего за месяцем выплаты дохода. До 15 числа месяца, следующего за месяцем выплаты дохода, необходимо подать подать Службе государственных доходов отчет о полученных физическим лицом - нерезидентом доходах и уплаченном в Латвийской Республике налоге по форме приложения 4 к правилам КМ от 21.09.2010 N 899 "Порядок применения норм закона "О подоходном налоге с населения".
Дополнительно с полученного дохода необходимо удержать подоходный налог с предприятий по ставке 5%. Эту сумму налога надо перечислить в бюджет до 15 числа месяца, следующего за месяцем выплаты дохода. Также до 15 числа месяца, следующего за месяцем выплаты дохода, необходимо подать Службе государственных доходов отчет о полученных нерезидентом доходах и уплаченном в Латвии налоге по форме приложения 18 к правилам КМ от 04.07.2006 N 556 "Порядок применения норм закона "О подоходном налоге с предприятий".
http://www.baltikon.lv/?object_id=355
http://www.ippnou.ru/article.php?idarticle=010968
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2016-02-26 22:55:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Liels paldies!
2. Применение актуальных нормативных актов (местых законов и правил), регулирующих (выплату/выплаты) дивидендoв, чрезвычайных дивидендoв, которые должны быть приняты во внимание при составлении годового отчета
Информативный материал Службы государственных доходов "О выплате дивидендов физическим лицам из безналоговых или с низкими налоговых стран или территорий"
Служба государственных доходов информирует о следующем порядке применения закона "О подоходном налоге с населения" и закона "О подоходном налоге с предприятий" в случаях, когда дивиденды выплачиваются физическим лицам из безналоговых или с низкими налогами стран или территорий.
Во всех случаях налог с дивидендов удерживается в установленном законом "О подоходном налоге с населения" порядке.
Но если получателем дивидендов является физическое лицо - резидент безналоговой или низконалоговой страны или территории, дополнительно применяется также часть 8 статьи 3 закона "О подоходном налоге с предприятий" в той мере, в которой установленная этимм законом ставка превышает подлежащий удержанию подоходный налог с населения.
Всего ставка налога составляет 15%, из которых 10% - это подоходный налог с населения и 5% - подоходный налог с предприятий.
Удержанный подоходный налог с населения по ставке 10% необходимо перечислить в бюджет до 5 числа месяца, следующего за месяцем выплаты дохода. До 15 числа месяца, следующего за месяцем выплаты дохода, необходимо подать подать Службе государственных доходов отчет о полученных физическим лицом - нерезидентом доходах и уплаченном в Латвийской Республике налоге по форме приложения 4 к правилам КМ от 21.09.2010 N 899 "Порядок применения норм закона "О подоходном налоге с населения".
Дополнительно с полученного дохода необходимо удержать подоходный налог с предприятий по ставке 5%. Эту сумму налога надо перечислить в бюджет до 15 числа месяца, следующего за месяцем выплаты дохода. Также до 15 числа месяца, следующего за месяцем выплаты дохода, необходимо подать Службе государственных доходов отчет о полученных нерезидентом доходах и уплаченном в Латвии налоге по форме приложения 18 к правилам КМ от 04.07.2006 N 556 "Порядок применения норм закона "О подоходном налоге с предприятий".
http://www.baltikon.lv/?object_id=355
http://www.ippnou.ru/article.php?idarticle=010968
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2016-02-26 22:55:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Liels paldies!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
Something went wrong...