Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Station de reprise
English translation:
pumping station
Added to glossary by
Ibrahima Saidou CAMARA
Mar 18, 2016 10:49
8 yrs ago
2 viewers *
French term
Saudi Arabia
Expert Interprète-Traducteur Assermenté
Native in: French 
Works in: French to English, English to French, Arabic to French, and 3 more.
Station de reprise
French to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Potable Water supply
la construction de 20 bornes fontaines , le tirage de la ligne MT et son raccordement à la station de reprise
Proposed translations
(English)
| 3 | pumping station |
Tony M
|
Proposed translations
58 mins
Selected
pumping station
It of course means the 'station' where the water is drwn — we don't know if that is from a river, or some kind of spring or well.
Although of course 'pumping' might be for any number of other purposes too, in practice, and in context, this will be correctly understood.
Although of course 'pumping' might be for any number of other purposes too, in practice, and in context, this will be correctly understood.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion