This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 20, 2016 07:52
8 yrs ago
Russian term

влажная обработка полов и стен

Russian to Polish Tech/Engineering Engineering: Industrial BHP
влажная обработка полов и стен

Określenie to kojarzy mi się ze zmywaniem podłóg i ścian, ale z pewnością jest lepszy odpowiednik.

Andrzej

Discussion

Aleks Byczyk Mar 21, 2016:
To właśnie o zmywanie chodzi. Влажная обработка полов и стен = влажная уборка. Nie samo sprzątanie, lecz mycie podłogi i ścian. Możliwe że wymagane jest mycie środkami chemicznymi.
Dimitar Dimitrov Mar 20, 2016:
Gdybym był budowlańcem... ...to bym na pewno wiedział, Andrzeju! :-)
Andrzej Grzegrzółka (asker) Mar 20, 2016:
Ale na czym ma polegać ta 'obróbka' podłóg i ścian?

Andrzej

Proposed translations

4 hrs

obróbka na mokro podłóg i ścian

Propozycja.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search