Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pressure demand valve
Czech translation:
ventil aktivovaný změnou tlaku
Added to glossary by
Radovan Pletka
Mar 21, 2016 02:49
8 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
Buying translation is like buying a car.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
pressure demand valve
English to Czech
Medical
Medical (general)
Use of an Ambu bag or pressure demand valve with face mask is acceptable.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | ventil aktivovaný změnou tlaku |
Radim Cernej
|
| 3 +1 | plicní automatika |
Prokop Vantuch
|
| 3 | tlakový ventil |
Igor BURAK
|
Proposed translations
1 day 11 hrs
Radim Cernej
United States
United States
Native in Czech
Specializes in field
United States
English Czech Slovak
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, Slovak to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
ventil aktivovaný změnou tlaku
http://www2a.cdc.gov/drds/cel/def.htm
Jedna se o system kdy plyn tece jenom kdyz je ventil otevreny diky zmene tlaku. Pacient takovy ventil aktivuje kdyz se nadechne (vytvori podtlak).
Jedna se o system kdy plyn tece jenom kdyz je ventil otevreny diky zmene tlaku. Pacient takovy ventil aktivuje kdyz se nadechne (vytvori podtlak).
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
Prokop Vantuch
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Expert in tourism, sports, medical field
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
5 hrs
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Specializes in field
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak , Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
tlakový ventil
RESUSCITACE: MEZI ŘÁDKY Bc.Valentýna Křížová, Petr Kříž ZZS Kraje vysočina:
... SROVNÁNÍ AMBUVAKŮ COMBIBAG Tlakový ventil: Maska nebo dítě: 20mbar Dospělý na ETK: 60mbar Nezapomínat, zkontrolovat nastavení na 20mbar v res.batohu při přebírání služby DĚTSKÝ AMBU MARK Tlak. Ventil na 40mbar,možno vyřadit ucpáním prstem, ale pozor na barotrauma!
https://www.google.it/#q="tlakový ventil" resuscitace
... SROVNÁNÍ AMBUVAKŮ COMBIBAG Tlakový ventil: Maska nebo dítě: 20mbar Dospělý na ETK: 60mbar Nezapomínat, zkontrolovat nastavení na 20mbar v res.batohu při přebírání služby DĚTSKÝ AMBU MARK Tlak. Ventil na 40mbar,možno vyřadit ucpáním prstem, ale pozor na barotrauma!
https://www.google.it/#q="tlakový ventil" resuscitace
Something went wrong...