Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Paper piecing glue
Polish translation:
(krawiecki) klej w sztyfcie
Added to glossary by
Kaig
Mar 25, 2016 20:58
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Paper piecing glue
English to Polish
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Sewing
Niby do papieru, ale ma być użyty do sklejenia kilku warstw tkaniny.
Proposed translations
(Polish)
| 1 | (krawiecki) klej w sztyfcie |
geopiet
|
References
| The Sue Daley Glue Pen is here! |
geopiet
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
(krawiecki) klej w sztyfcie
AKC KRJ wkład żółty do sztyftu z klejem 310-03 SEWLINE klej do tkanin w sztyfcie, niebieski. Łatwy w użyciu. Aby wysunąć sztyft przytrzymaj karbowany uchwyt i obrócić zgodnie ruchem wskazówek zegara. Lekko dociśnij klej do krawędzi materiału i poprowadź wzdłuż materiału. Dociśnij drugą warstwę tkaniny . Szybki, wygodny i skuteczny sposób do łączenia materiałów przed szyciem (nie potrzeba szpilek, spinek itp., na które trzeba później uważać podczas szycia) Ten specjalnie opracowany klej dostępny jest w kolorach niebieskim i żółtym, dzięki czemu jest dobrze widoczny, wysycha po kilku minutach. Rozpuszczalny w wodzie i bezpieczny dla większości materiałów. Wkłady w obu kolorach dostępne są również osobno!!! Bardzo pomocny przy naszywaniu aplikacji, taśm ozdobnych , lamówek , różnego rodzaju ozdób , patchworku itp. - http://archiwum.allegro.pl/oferta/sewline-klej-krawiecki-do-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Reference comments
2 hrs
Reference:
The Sue Daley Glue Pen is here!
Hi everyone,
I am so thrilled to announce that I have partnered up with Sewline and have released my very own glue pen! Complete with a pink lid and pink glue.
As you may know, I have transformed the world of English Paper piecing by using the glue pen for preparing my paper shapes instead of spending valuable time basting with thread and after using the Sewline glue pen for many years, I am so excited to finally have my own “signature” glue pen.
I would only consider putting my name to the best of products and after working with Sewline, I knew their product was the one I wanted to work with.
Many thanks goes to Charlotte Shields, the Director of Sewline Products Australia for partnering with me and being a pleasure to work with on this new product.
I hope you will enjoy this new signature glue pen as much as I do and I look forward to seeing my pens stocked around Australia.
The Sue Daley glue pens and refills are NOW available from Patchwork with Busyfingers and all good patchwork and craft stores.
http://www.suedaleydesigns.com/the-sue-daley-glue-pen-is-her...
I am so thrilled to announce that I have partnered up with Sewline and have released my very own glue pen! Complete with a pink lid and pink glue.
As you may know, I have transformed the world of English Paper piecing by using the glue pen for preparing my paper shapes instead of spending valuable time basting with thread and after using the Sewline glue pen for many years, I am so excited to finally have my own “signature” glue pen.
I would only consider putting my name to the best of products and after working with Sewline, I knew their product was the one I wanted to work with.
Many thanks goes to Charlotte Shields, the Director of Sewline Products Australia for partnering with me and being a pleasure to work with on this new product.
I hope you will enjoy this new signature glue pen as much as I do and I look forward to seeing my pens stocked around Australia.
The Sue Daley glue pens and refills are NOW available from Patchwork with Busyfingers and all good patchwork and craft stores.
http://www.suedaleydesigns.com/the-sue-daley-glue-pen-is-her...
Something went wrong...