English to Hungarian Law/Patents Law: Contract(s) duplicate original

Sziasztok!

Az alábbi mondatban megtalálható „duplicate original” kifejezéssel van problémám.

This Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which when executed and delivered shall constitute a duplicate original, but all the counterparts shall together constitute the one agreement.

A mondat szabad fordításban ugye azt jelenti kb., hogy: akárhány másodpéldány készülhet a megállapodásról, de aláíráskor és kézbesítéskor egy eredeti példánynak minősül (?), de az összes másodpéldánnyal együtt minősül/tekintendő megállapodásnak.

Kissé belezavarodtam, azt hiszem, kérlek, segítsetek. :)

Előre is köszönöm!