Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
promises a way out
русский translation:
представляется выходом из положения
Added to glossary by
Dmitry Goykhman
Apr 8, 2016 15:05
8 yrs ago
английский term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
promises a way out
английский => русский
Прочее
Бизнес / Коммерция (в целом)
Отдельное предложение, без контекста.
“The concept of a circular economy promises a way out.”
“The concept of a circular economy promises a way out.”
Proposed translations
(русский)
| 4 +3 | представляется выходом из положения |
Dmitry Goykhman
|
| 3 +2 | предлагает пути выхода из... |
Tatiana Grehan
|
Change log
Apr 8, 2016 15:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 15, 2016 11:43: Dmitry Goykhman Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 мин
Dmitry Goykhman
Native in английский
&
русский
Specializes in field
Perfectly nuanced translation
Native in: русский 
, английский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
17
Selected
представляется выходом из положения
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
+2
9 мин
Tatiana Grehan
США
США
Native in русский
Specializes in field
США
EN>RU corporate,business,legal,finance
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
100
предлагает пути выхода из...
Циркулярная экономика (экономика замкнутого цикла) предлагает пути выхода из (сложной ситуации, кризиса, и т.п., в зависимости от того, что идет далее по тексту)
Или: ..... позволяет найти решения для выхода из .....
Или: ..... позволяет найти решения для выхода из .....
Something went wrong...