Glossary entry

English term or phrase:

single proportion

German translation:

Einzelanteil

Added to glossary by Dr. Georg Schweigart
Apr 17, 2016 06:21
8 yrs ago
1 viewer *
English term

single proportions

English to German Medical Mathematics & Statistics
Planned statistical methods:
The secondary hypotheses of acceptability of the anti-[pathogen name] seroconversion rates in the [relevant subpopulation of patients] will be tested based on the 95% CIs for the *****single group proportion***** calculated using the exact binomial method (Clopper-Pearson method) for *****single proportions*****.

Explanations:
Context: clinical study, antibodies and immune response to a vaccination
„Acceptability“ is defined as the lower bound of the two-sided 95% CI for the seroconversion rate being greater than 90%.
„CI“ = confidence interval

"single proportions" ist offensichtlich verwandt zu meiner vorigen Frage "single group proportion",
aber ist es einfach dasselbe (unter Auslassung des Wortes "group") oder nicht?
Proposed translations (German)
3 Einzelanteil(e)

Proposed translations

1 hr
Selected

Einzelanteil(e)

proportion [share, percentage] = Anteil

Arbeitsgemeinschaft Klinische Mykologie
www.dmykg.de/project/arbeitsgemeinschaft-klinische-mykologi...
In vorläufigen Studien lässt sich im Tierversuch eine verminderte Virulenz erkennen. ... 40% den höchsten **Einzelanteil** an klinischen Resistenzen verursachte. ... wurde zum INSTAND-Ringversuch 481 (Cryptococcus-Serologie ) vorgetragen.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search