Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
av lovens system
English translation:
based on the legislation as codified
Added to glossary by
jeffrey engberg
Apr 21, 2016 07:54
8 yrs ago
Norwegian term
Norway
Fast, accurate & efficient translations
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
av lovens system
Norwegian to English
Law/Patents
Law (general)
legal terminology
in reference to lovsystem
jur., litt. grunnsetning, prinsipp som ligger til grunn for lovsystem ell. rettsordning.
how would you gents and ladies phrase this?
jur., litt. grunnsetning, prinsipp som ligger til grunn for lovsystem ell. rettsordning.
how would you gents and ladies phrase this?
Proposed translations
(English)
| 4 | from the legal system |
Charlesp
|
Proposed translations
1 hr
Selected
from the legal system
based on the legal system.
based on the legislation as codified.
the legal system and the rule of law that prevails in the country.
based on the legislation as codified.
the legal system and the rule of law that prevails in the country.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I think this option sounds most correct"
Something went wrong...