Apr 24, 2016 17:30
8 yrs ago
German term
Portugal
EU affairs, environment and marketing
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Portuguese to Italian, and 1 more.
Garnangaben
German to Italian
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
istruzioni per lavoro a maglia
Istruzioni per la lavorazione a maglia di un maglioncino in tessuto misto. La frase completa è: "Die 1. - 24. R stets wdh, dabei die Garnangaben beachten."
Indicazioni per il filato? Di che indicazioni si tratta?
Indicazioni per il filato? Di che indicazioni si tratta?
Proposed translations
(Italian)
| 5 | indicazioni per (il tipo di) filato |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | La resa del filato |
Andrew Bramhall
|
Proposed translations
16 mins
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
La resa del filato
Declined
Etichetta dei filati: come si legge? - Uncinetto 2.0
www.uncinettoduepuntozero.com › Filati
Translate this page
10 Nov 2013 - Quei gomitoli lì peraltro erano di filato di cotone n.8, la casa sembrava ... questa informazione ci può dire la resa del filato: nell'etichetta qui in ...
FINITO - Lana e filati di alta gamma (Malabrigo, Debbie ...
difilato.com/product/malabrigo-finito
Translate this page
€14.50 - In stock
Pura Lana Merino 100%Sofficissimo filato a 4 capi, prodotto una volta l' ... Un filato sofficissimo. ... Un filato di grande resa, grazia al metraggio abbondante.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2016-04-24 18:09:08 GMT)
--------------------------------------------------
o " La resa dei filati" ;
www.uncinettoduepuntozero.com › Filati
Translate this page
10 Nov 2013 - Quei gomitoli lì peraltro erano di filato di cotone n.8, la casa sembrava ... questa informazione ci può dire la resa del filato: nell'etichetta qui in ...
FINITO - Lana e filati di alta gamma (Malabrigo, Debbie ...
difilato.com/product/malabrigo-finito
Translate this page
€14.50 - In stock
Pura Lana Merino 100%Sofficissimo filato a 4 capi, prodotto una volta l' ... Un filato sofficissimo. ... Un filato di grande resa, grazia al metraggio abbondante.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2016-04-24 18:09:08 GMT)
--------------------------------------------------
o " La resa dei filati" ;
14 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
214
indicazioni per (il tipo di) filato
Declined
i n d i c a z i o n i . p e r ( l a . t i p o l o g i a . d i ) f i l a t o
La varietà di filati esistenti potrebbe mettere in crisi e, non sempre, le istruzioni e gli schemi di lavorazione a maglia e uncinetto hanno le **indicazioni per il tipo di filato** da scegliere. Dobbiamo sapere noi che cosa vogliamo ottenere. Cerchiamo qui di darvi un elenco di **tipologie di filati** che possono essere usati sia con l’uncinetto sia con i ferri.
http://www.donnaclick.it/casa/65083/come-scegliere-il-filato...
Discussion