Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
recording intervals
polski translation:
interwały/odstępy nagrywania
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 24, 2016 19:24
8 yrs ago
2 viewers *
angielski term
recording intervals
angielski > polski
Technika/inżynieria
Fotografia/grafika
W kamerze 360 stopni z dwoma obiektywami, w kształcie piłki.
Definicja funkcji Time Lapse (jednego z trybów nagrywania):
Take several videos at set intervals and set them as one video.
To jest w jednej z opcji ustawień:
Set recording intervals while recording time lapse videos.
Czy w tej definicji nie ma błędu? Czy Time Lapse to nie jest rejestrowanie ramek w ustawionych odstępach czasu?
Tak jak tutaj:
https://gopro.com/support/articles/how-do-i-use-time-lapse-v...
Definicja funkcji Time Lapse (jednego z trybów nagrywania):
Take several videos at set intervals and set them as one video.
To jest w jednej z opcji ustawień:
Set recording intervals while recording time lapse videos.
Czy w tej definicji nie ma błędu? Czy Time Lapse to nie jest rejestrowanie ramek w ustawionych odstępach czasu?
Tak jak tutaj:
https://gopro.com/support/articles/how-do-i-use-time-lapse-v...
Proposed translations
(polski)
| 3 | interwały nagrywania |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Apr 24, 2016 19:24: asia20002 changed "Language pair" from "angielski > pahlavi" to "angielski > polski"
Apr 28, 2016 10:07: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
3 min
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in angielski
&
polski
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
61
Selected
interwały nagrywania
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2016-04-24 19:28:28 GMT)
--------------------------------------------------
stawiają interwał nagrywania na 1 s, 10 s, 30 s, 1 min lub 2 min, użytkownik może obejrzeć długie nagranie w skróconym przedziale czasu
http://www.chip.pl/news/sprzet/kamery-i-aparaty/2010/07/pier...
cccccccccccccccccccccc
Rozpoznanie sceny. Ikona nakładania. Interwał nagrywania serii. Fotografowanie z bracketingiem. Ustawienia bracketingu. Tryb kolorów. Nasycenie koloru.
http://pdf.crse.com/manuals/4457244511/PL/contents/01/02/02/...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2016-04-24 19:28:28 GMT)
--------------------------------------------------
stawiają interwał nagrywania na 1 s, 10 s, 30 s, 1 min lub 2 min, użytkownik może obejrzeć długie nagranie w skróconym przedziale czasu
http://www.chip.pl/news/sprzet/kamery-i-aparaty/2010/07/pier...
cccccccccccccccccccccc
Rozpoznanie sceny. Ikona nakładania. Interwał nagrywania serii. Fotografowanie z bracketingiem. Ustawienia bracketingu. Tryb kolorów. Nasycenie koloru.
http://pdf.crse.com/manuals/4457244511/PL/contents/01/02/02/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, odstępy też mogłoby być."
Something went wrong...