Glossary entry

German term or phrase:

Scheitelbrechwertmesser

Italian translation:

Frontifocometro

Added to glossary by Sascha Lozupone
Apr 26, 2016 14:54
8 yrs ago
1 viewer *
German term

Scheitelbrechwertmesser

German to Italian Tech/Engineering Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Das Brillenglas wird anhand definierter Korrektionswerte mit einem ***Scheitelbrechwertmesser*** überprüft und muss innerhalb vorgegebener Toleranzen liegen.

Grazie in anticipo per ogni utile suggerimento
Proposed translations (Italian)
4 +1 Frontifocometro

Proposed translations

+1
29 mins
Selected

Frontifocometro

Si tratta di un frontifocometro. Un sinonimo è Lensmeter, di cui forse è più facile trovare traducenti
Peer comment(s):

agree José Patrício : Altes OPTIKER Zeiss Scheitelbrech Messer Metall sehr schwer, JENA 20219, 50erJ! - http://www.ebay.de/itm/Altes-OPTIKER-Zeiss-Scheitelbrech-Mes...
22 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie mille"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search