May 4, 2016 17:12
8 yrs ago
6 viewers *
английский term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
THIS DOOR IS NOT MEANT TO KEEP YOU IN
английский => русский
Прочее
Маркетинг / Изучение рынков
Реклама гостиниц
THE KEY TO MORE FUN
THIS DOOR IS NOT MEANT TO KEEP YOU IN
THE KEY TO MORE FUN
THIS DOOR IS NOT MEANT TO KEEP YOU IN
Proposed translations
(русский)
| 3 +1 | не обязательно оставаться в номере |
Denis Zabelin
|
| 3 | см. |
Edgar Hermann
|
| 3 | Не воспринимайте дверь буквально |
Viachaslau
|
Change log
May 4, 2016 17:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
5 мин
Denis Zabelin
Беларусь
Беларусь
Native in русский
Works in field
Беларусь
professional and reliable
Native in: белорусский 
, русский
Works in: испанский => русский, английский => русский, английский => испанский, and 7 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
не обязательно оставаться в номере
Вперёд! У нас много развлечений.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
36 мин
Edgar Hermann
Native in русский
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
40
см.
эта дверь не для того, чтобы закрыть вас в номере, а для того, чтобы открыть для вас много удивительного
2 час
Viachaslau
Швеция
Швеция
Native in русский
Specializes in field
Швеция
Russian translator in Stockholm
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) , белорусский
Works in: английский => русский, шведский => русский, норвежский => русский, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Не воспринимайте дверь буквально
:)
Something went wrong...