Glossary entry (derived from question below)
Polnisch term or phrase:
zadajnik jazdy/hamowania
Deutsch translation:
Fahr-/Bremsschalter
Added to glossary by
Crannmer
May 11, 2016 22:31
8 yrs ago
9 viewers *
Polnisch term
zadajnik jazdy/hamowania
Polnisch > Deutsch
Technik
Transport/Logistik/Versand
"Podczas eksploatacji pojazdu hamulec obsługuje się zadajnikiem jazdy/hamowania w obszarze "B-hamowanie" do „VB“ - hamowanie nagłe. Należy wybrać możliwie wysoką moc hamowania, tak by jej większa część była efektem hamowania hamulcem HD, czyli retarderem (ze względu na niski poziom zużycia elementów hamulca ciernego)."
Rodzaj instrukcji obsługi pojazdu, tekst wysoce specjalistyczny.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Hamulec_cierny
https://de.wikipedia.org/wiki/Retarder
Rodzaj instrukcji obsługi pojazdu, tekst wysoce specjalistyczny.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Hamulec_cierny
https://de.wikipedia.org/wiki/Retarder
Proposed translations
(Deutsch)
4 | Fahr-Bremsschalter | Crannmer |
Change log
May 16, 2016 08:43: Crannmer Created KOG entry
Proposed translations
5 Stunden
Selected
Fahr-Bremsschalter
oder
Fahr- und Bremsschalter
Fahr-/Bremsschalter
usw.
Fahr- und Bremsschalter
Fahr-/Bremsschalter
usw.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion