May 12, 2016 14:00
8 yrs ago
English term
United Kingdom
Life Is Out There!
Native in: English (Variant: British) 
Works in: French to English, English to French
Hagiolater
English to Russian
Art/Literary
Linguistics
Personal nouns
Здравствуйте
Я надеюсь, что все хорошо со всеми
Как мне сказать Hagiolater/Perviform по-русски?
Заранее спасибо за вашу помощь
Я надеюсь, что все хорошо со всеми
Как мне сказать Hagiolater/Perviform по-русски?
Заранее спасибо за вашу помощь
Proposed translations
(Russian)
| 3 | почитатель святых |
Maksym Petrov
|
| 4 | святоша (если Hagiolater/Perviform) |
Tatyana Leshkevich
|
Change log
May 12, 2016 14:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 12, 2016 14:03: Paula Durrosier changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
2 hrs
Maksym Petrov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
To Ukrainian? Don't Panic!
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
почитатель святых
Агиолатрия (hagiolatry) - от греческого hagios, святой, и latreuo, служу. Буквально: почитание, обоготворение святых.
Возможно и "чтитель", зависит от стилистики первоисточника.
Контекста у вас, видимо, нет? Интересует словарное значение?
Возможно и "чтитель", зависит от стилистики первоисточника.
Контекста у вас, видимо, нет? Интересует словарное значение?
Example sentence:
Практически одновременно в самой Москве появился один очень известный почитатель святого – из первых «русских католиков» – диакон Петр А
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо большое!"
15 hrs
святоша (если Hagiolater/Perviform)
святоша
Насколько я поняла, Вам нужно перевести Hagiolater/Perviform, а не просто Hagiolater.
pervi f. (dialectal, archaic form) accusative singular form of perve. (dialectal, archaic form) instrumental singular form of perve.
https://en.wiktionary.org/wiki/perve#Latvian
perve - некто, страдающий похотью, сластолюбец
Насколько я поняла, Вам нужно перевести Hagiolater/Perviform, а не просто Hagiolater.
pervi f. (dialectal, archaic form) accusative singular form of perve. (dialectal, archaic form) instrumental singular form of perve.
https://en.wiktionary.org/wiki/perve#Latvian
perve - некто, страдающий похотью, сластолюбец
Note from asker:
| спасибо большое |
Something went wrong...