May 18, 2016 07:00
8 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
from an active-focus standpoint
English to Russian
Medical
Medical: Health Care
Разговор двух офтальмологов:
I’d really like for you to see how well the ReSTOR® 2.5 lens performs.
Would you be open to evaluating the 2.5 lens with a couple of patients and focus on
talking about how this could help them from an active-focus standpoint?
Спасибо.
I’d really like for you to see how well the ReSTOR® 2.5 lens performs.
Would you be open to evaluating the 2.5 lens with a couple of patients and focus on
talking about how this could help them from an active-focus standpoint?
Спасибо.
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
*
с точки зрения)) ... с учетом преимуществ технологии фокусировки ACTIVEFOCUS™
https://www.myalcon.com/products/surgical/docs/IQ-ReSTOR-25-...
Ask your eye care specialist if the AcrySof® IQ ReSTOR® +2.5 D
multifocal lens, with its groundbreaking ACTIVEFOCUS™ optical
design,1 is a good fit for you and your active lifestyle.
ACTIVEFOCUS™ channels light to the part of your eye that
processes distance vision
https://www.myalcon.com/products/surgical/docs/IQ-ReSTOR-25-...
Ask your eye care specialist if the AcrySof® IQ ReSTOR® +2.5 D
multifocal lens, with its groundbreaking ACTIVEFOCUS™ optical
design,1 is a good fit for you and your active lifestyle.
ACTIVEFOCUS™ channels light to the part of your eye that
processes distance vision
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...