May 20, 2016 14:48
8 yrs ago
английский term

Aspirated cyst folded

английский => русский Техника Медицина: Приборы и инструменты
Добрый вечер, подскажите, пожалуйста, что может означать данная фраза? Параграф посвящен "обнаружению ошибок и устранению неисправностей" в наркозном аппарате.

Одна из ошибок:

Aspirated cyst folded when not compressed or compressed far enough
Change log

Apr 15, 2018 11:45: mk_lab changed "Field" from "Прочее" to "Техника"

Proposed translations

1 час
Selected

дыхательный мешок (мех) складывается при вдыхании

дыхательный мешок/мех складывается/сморщивается при вдыхании

Дыхательная система наркозного аппарата
profmedik.ru/napravleniya/.../dykhatelnaya-sistema-narkoznogo-apparat...
Дыхательный мешок, или мех наркозного аппарата, является смесителем, а также резервуаром для выдыхаемой газонаркотической смеси.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search