Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
island escapism
French translation:
vous évader vers les îles/d'une escapade vers les îles
Added to glossary by
Odile Raymond
May 23, 2016 15:11
7 yrs ago
English term
United States
island escapism
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Whether you live in a major metropolis or a small town in the country, there are surely times when you could use a bit of "island escapism", which you can always find in a Jimmy Buffett song.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | vous évader vers les îles/d'une escapade vers les îles |
Odile Raymond
|
Change log
May 28, 2016 12:19: Odile Raymond Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Odile Raymond
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Certified translator-English/Chinese →FR
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Chinese to French, French
Related KudoZ points
:
124
Selected
vous évader vers les îles/d'une escapade vers les îles
où vous rêvez de...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...