Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
patient balance
Arabic translation:
فاتورة المريض
Added to glossary by
Oz Hamdoun (X)
May 24, 2016 05:22
7 yrs ago
English term
United States
ATA-Certified English/Arabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
patient balance
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
Lastly, you reported that your daughter was discharged from the Emergency Center (EC) without a prescription for an antibiotic, or a strep test, and her symptoms persisted after discharge.
As a result of this experience, you requested to not be responsible for the patient balance associated with your daughter’s EC visit.
As a result of this experience, you requested to not be responsible for the patient balance associated with your daughter’s EC visit.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | فاتورة المريض |
Oz Hamdoun (X)
|
| 5 | تسوية الفاتورة بدفع المتبقي |
Awad Balaish
|
Change log
Jun 7, 2016 07:17: Oz Hamdoun (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
فاتورة المريض
فاتورة المستشفى
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2016-05-24 05:26:48 GMT)
--------------------------------------------------
الحساب المستحق على المريض
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-05-24 05:29:56 GMT)
--------------------------------------------------
باقي حساب المريض
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-05-24 05:32:11 GMT)
--------------------------------------------------
مستحقات المستشفى
المبلغ المستحق على المريض
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2016-05-24 05:26:48 GMT)
--------------------------------------------------
الحساب المستحق على المريض
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-05-24 05:29:56 GMT)
--------------------------------------------------
باقي حساب المريض
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-05-24 05:32:11 GMT)
--------------------------------------------------
مستحقات المستشفى
المبلغ المستحق على المريض
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
56 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
تسوية الفاتورة بدفع المتبقي
00000000000000
Something went wrong...