May 25, 2016 21:44
8 yrs ago
10 viewers *
English term
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
\"know-how\"
English to Arabic
Tech/Engineering
Engineering (general)
a term for practical knowledge on how to accomplish something
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | سر الصنعة / أسرار الصنعه |
Sayed Fathy
|
| 5 +2 | براعة/مهارة/خبرة |
Gibril Elsayed
|
| 5 | معرفة عملية |
Hani Hassaan
|
Proposed translations
+1
1 hr
Sayed Fathy
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in English
&
Arabic
United Arab Emirates
knowledge is Power
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
سر الصنعة / أسرار الصنعه
سر الصنعة / أسرار الصنعه
This term is usually associated with intellectual property rights
http://www.merriam-webster.com/dictionary/know–how
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2016-05-26 04:11:56 GMT)
--------------------------------------------------
also أسرار المهنة
This term is usually associated with intellectual property rights
http://www.merriam-webster.com/dictionary/know–how
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2016-05-26 04:11:56 GMT)
--------------------------------------------------
also أسرار المهنة
Example sentence:
http://www.merriam-webster.com/dictionary/know–how
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+2
4 mins
Gibril Elsayed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
EnAr translator and proofreader
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
براعة/مهارة/خبرة
00
Peer comment(s):
| agree |
Chakib Roula
0 min
|
|
Thank you very much
|
|
| agree |
Liliane Hatem
7 hrs
|
|
Thank you very much
|
9 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
162
معرفة عملية
معرفة عملية
especially for the staff of equipment.
especially for the staff of equipment.
Something went wrong...