This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
binding as though occurring in all
gr
Jun 1, 2016 01:50
7 yrs ago
15 viewers *
English term

Allergic reaction

English to Arabic Science Medical: Health Care
Allergic reactions to marijuana can range from sneezing and rashes to anaphylaxis.


http://health.usnews.com/health-news/health-wellness/article...
Proposed translations (Arabic)
5 +2 تفاعل الحساسية
4 +2 تفاعل أرجي أو رد فعل تحسسي
5 رد فعل تحسسي

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

تفاعل الحساسية

تفاعل الحساسية

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2016-06-01 02:14:52 GMT)
--------------------------------------------------

ترجمة مقترحة للجملة

قد تتنوع تفاعلات الحساسية تجاه الماريوانا ما بين العطس والطفح الجلدي إلى الإصابة بالحساسية المُفرطة
Peer comment(s):
agree Liliane Hatem
3 hrs
agree Chakib Roula
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "شكرا جزيلا"
+2
3 mins

تفاعل أرجي أو رد فعل تحسسي

.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2016-06-01 01:54:19 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.altibbi.com/مصطلحات-طبية/ارجية-حساسية/تفاعل-ارجي

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-06-01 01:55:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://omedicine.info/ar/anaphylaxis.html
Peer comment(s):
agree Liliane Hatem
2 hrs
شكرآ ليليان ^^
agree Yaniv Moshkovitz
4 hrs
Thanks Yaniv^^
Something went wrong...
4 hrs

رد فعل تحسسي

إنعكاس / ارتكاس تحسسي
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search