This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 6, 2016 15:05
7 yrs ago
6 viewers *
English term
garniture tongue
English to Polish
Tech/Engineering
Manufacturing
maszyny do produkcji papierosów
Tłumaczę listę części zamiennych do maszyny do produkcji papierosów. Jedną z pozycji jest właśnie "garniture tongue". Znalazłem tego sporo w Google, ale nic w słownikach. Generalnie jest sporo terminów, z którymi pewnie będzie kłopot. Dlatego byłbym wdzięczny za pomocą w przetłumaczeniu tego w pytaniu oraz za ewentualne wskazanie jakiegoś źródła terminologii polskiej tytoniowej. Z góry dziękuję.
Discussion
Po kliknięciu u mnie pobiera się plik PDF z opisem i zdjęciem. Akurat moje tłumaczenie dotyczy innej firmy, ale część pewnie będzie ta sama.