This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Defaillance
essieu directeur arrière

Glossary entry

French term or phrase:

dispositif de braquage

German translation:

Lenkvorrichtung

Added to glossary by Doris Wolf
Jun 19, 2016 15:12
7 yrs ago
French term

dispositif de braquage

French to German Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Fahrgeschäft
Hallo,

danke für Hinweise zum oben genannten Begriff, der bei den Eigenschaften des Transportfahrzeugs (Sattelauflieger) eines Fahrgeschäfts auftaucht.

DISPOSITIF DE BRAQUAGE
2 essieux fixes + 1 essieu directeur arrière.

Der Begriff "braquage" taucht später nochmal auf:
En cas de tournants particulièrement serrés (rayon de braquage limité), modérer la vitesse.

Danke im Voraus!
Proposed translations (German)
4 Lenkvorrichtung

Discussion

Jean-Christophe Vieillard Jun 19, 2016:
Lenkungseinrichtung?
braquage : Lenkungseinschlag
braquage : action de braquer
braquer : orienter en tournant
__________________
Ernst
rayon de braquage (auto) / Wendekreishalbmesser; Wenderadius

Proposed translations

11 hrs
Selected

Lenkvorrichtung

Neukonstruktion von Sattelauflieger-Anhängern mit automatischer ...
https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/.../ VX3EC2KBPFQ3SFXYNKFALFF5VH4DILIA‎
Neukonstruktion von Sattelauflieger-Anhängern mit automatischer Lenkvorrichtung für LKWs zum Rückwärtsfahren. Archivaliensignatur: Stadtarchiv Karlsruhe ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search