This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
I find no fault but daily wait for loves assault
program features

Glossary entry

English term or phrase:

browse to the start menu folder

French translation:

accédez au dossier du menu Démarrer

Added to glossary by Emérentienne
Jan 17, 2004 16:54
20 yrs ago
1 viewer *
English term

browse to the start menu folder

Non-PRO English to French Other IT (Information Technology) Informatique
installation de programme

Naviguer jusqu'au (dossier !?)menu démarrage ?
Proposed translations (French)
4 +3 accédez au dossier du menu Démarrer
4 Dossier du menu de démarrage
4 Cliquez sur Démarrer

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

accédez au dossier du menu Démarrer

-
Peer comment(s):
agree François Lozano
10 mins
agree Karina Vermeylen
1 hr
agree Sylvain Leray
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs

Dossier du menu de démarrage

Ou répertoire du menu de démarrage

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-17 21:10:24 (GMT)
--------------------------------------------------


Sélectionnez le dossier de démarrage

Source : Microsoft International Glossaries
http://www.geocities.com/Athens/7110/msgloss.htm

Browse to the destination folder.,,\"Sélectionnez le dossier de destination.\",,\"TXB\",,\"Windows\",\"Business Contact Manager 1.0\"
Something went wrong...
15 hrs

Cliquez sur Démarrer

Pour ouvrir un menu, il faut cliquer sur l'icône, en l'occurence, Démarrer pour "start"
Peer comment(s):
neutral Sylvain Leray : pas ici, où il s'agit de parcourir l'arborescence pour accéder au dossier du menu Démarrer
3 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search