Jul 2, 2016 19:34
7 yrs ago
Italian term

DNA - ELENCO MOVIMENTI CONTABILI

Italian to Russian Bus/Financial Accounting
"DNA - ELENCO MOVIMENTI CONTABILI" - это название документа. Вопрос касается "DNA", ELENCO MOVIMENTI CONTABILI хочу перевести как "ведомость движения денежных средств" (если есть варианты лучше, тоже прошу поправить, пожалуйста). Спасибо.

Proposed translations

22 hrs
Selected

перечень бухгалтерских проводок

Честно говоря, за пятнадцать лет бухгалтерского опыта никогда не сталкивалась с таким сокращением (существует Denuncia nomitativa assicurato INAIL, но она здесь явно ни при чём).
Единственное, что удалось найти в сети - http://itacme.it/docs/DNA ERP Document Management System.pdf - см. с. 4
Может быть, сокращение относится именно к этой программе?

Movimenti contabili - это не движение денежных средств, а бухгалтерские записи, проводки.
Note from asker:
Спасибо большое!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search