Jul 2, 2016 19:34
7 yrs ago
Italian term
DNA - ELENCO MOVIMENTI CONTABILI
Italian to Russian
Bus/Financial
Accounting
"DNA - ELENCO MOVIMENTI CONTABILI" - это название документа. Вопрос касается "DNA", ELENCO MOVIMENTI CONTABILI хочу перевести как "ведомость движения денежных средств" (если есть варианты лучше, тоже прошу поправить, пожалуйста). Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
3 | перечень бухгалтерских проводок | Assiolo |
Proposed translations
22 hrs
Selected
перечень бухгалтерских проводок
Честно говоря, за пятнадцать лет бухгалтерского опыта никогда не сталкивалась с таким сокращением (существует Denuncia nomitativa assicurato INAIL, но она здесь явно ни при чём).
Единственное, что удалось найти в сети - http://itacme.it/docs/DNA ERP Document Management System.pdf - см. с. 4
Может быть, сокращение относится именно к этой программе?
Movimenti contabili - это не движение денежных средств, а бухгалтерские записи, проводки.
Единственное, что удалось найти в сети - http://itacme.it/docs/DNA ERP Document Management System.pdf - см. с. 4
Может быть, сокращение относится именно к этой программе?
Movimenti contabili - это не движение денежных средств, а бухгалтерские записи, проводки.
Note from asker:
Спасибо большое!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...